i6o Biographic. 



I'autre abr^g^e. La Juste c^lebrlt^ de miss Burney 

 lul a valu la protection de la relne d'Angleterre, 

 qui I'a fix^e aupres d'elle avec 200 llv. st. d'appoin- 

 temens. On avoit craint que les distractions de la 

 cour , ou plutot que les minuties domestiques du 

 service de cette priucesse, ne privassent le public 

 de ce qu'il avoit lieu d'attendre du talent de miss 

 Burney. Un pamphlet danslequel elle recommanda, 

 en 179.3, le clerg^ francais^migr^, a la bienfaisance 

 des Anglalses, uediminuapas beaucoup cettecrainte; 

 mais on sut bienlot qu'elle s'occupoit d'un troisieme 

 roman. II a paru en 1796, sous ce titre : Ca;7n7/a , 

 ou la peinture de la jeunesse. 5 vol. (traduit en 

 1797 ). Les caracteres y sont multiplies avec une 

 lichesse d'invention peu commune , nuances et sou- 

 tenus avec esprit. Les approches du denouement 

 sont admirables, et path^tiqnes au souverain degre. 

 Mais I'histoire est sans cesse entrav^e par des inci- 

 dens superflus. L'un des principaux personnages est 

 d'une bonhommie qui ressemble a la b^tise ; et les 

 amours d'Edgar et de Camilla se trainent d'une 

 maniere aussi impatientante que peu vraiserablable. 

 Miss Burney a epous^ un Emigre francals. 



Arundel (Marie, comtesse d'), contemporalne 

 de Henri VITL i.° Sentences et actions memouihles 

 de Vemj)ereur Alexandre-Ses'hre , traduites de I'an- 

 glais en latin. 2,° Traite de i^ origins et de la fa~ 

 milie d" Alexandre - Set ere , et des signes qui lui 

 -presagerent I' empire , id. 3.° Sentences choisLcs des 

 sept sages de la Grece ; coinparuiiions recueillies 

 dans les livres de Plalon , d'Aristote, de Se'ne- 



qusy 



