174 Grammaire. 



Caf^. " En arabe kahou^. » C'est, selon Trdvoux , 

 cahoua/i ou cahou^ ( et cah«ah selon son Abr(?g^ ) , 

 et c'est de cahou^ que nous avons fait cafe , ea 

 changeant \ouaou ou u arabe en f. Selon Jault , 

 c'est de I'arabe liaouah , ou kahoueh qu'a et^ fait 

 caf^, par retrancheroent de I'aspiration et change- 

 ment de Vou enf. Je ciois que cafe vient , noo de 

 kahouaA « mais de kahoue^ •• par retrancbement de 

 I'h et changement de Vou en u et de Yu €n v, et du 

 V en/". Sic : ca-hou-e ca-o\x-e , ca-u-^, ca-u^,ca-y^ , 

 ca-ie. Voyez cravate, 



CaMARADE. Voyez Cambrd. 



Cambre. « Du grec^amam. »> Je crois plutotque 

 c'est du latin camera. Manage laisse le cboix entre 

 camuratits ^ fait de camurus , et cameratus. Je me 

 decide sans peine pour la seconde ^tymologie , parce 

 que cameratiis se trouve, camuratus non , et que 

 cameratus suffit pour m'expliquer la formation de 

 cambrd. Atusa. donne </ , Ve de me a €t6 supprim^ , 

 com me dans nombre , nombres , etc. , parce qu'on I'a 

 prononc^ en e muet, et cam se trouvant a cot^ de 

 re ^ ce qui faisoit un son d^sagr^able , on a s^par^ 

 ces deux syllabes par un b. Cameratu% , camerate , 

 came'rat , camdra.\t , camdret , camere , camere , 

 camrd ., camhrd. Quant a camarade , on y retrouve 

 Ya du grec kamura , mais d'ailleurs sa formation 

 est celle de cambre , avec la difference qu'on n'y a 

 pas dte si loin que dans cambre ^ et que le t latin y 

 a ^16 adouci en d. Camarate , camaiade. 



Carnaval. "Mot-a-motaf'a/e-c/tGzr. » Cette^ty- 



