1 8s Grammaire. 



syllabe, et le changcment de 1'/ de li en n , et Je 

 ne sais si ce changement est frequent. . . J'aimerois 

 luieux , avec Simon de Valhebert , troiiver ^plucher 

 dans I'espagnol espulgar{c[n'\ a le sens ra^taphorique 

 d'eplucher~) , par m^tathese de 1';^ en /. 



EscLANDKE. •• Ce mot s'est ^crit antreFoIs es- 

 candle ; il vient de scandale. » II y a done eu trans- 

 position et changement de la lettre / en r. Que 17 

 ait e(^ cliange en r (e), cela me paioit concevable : 

 ce changement a eu lieu dans titre (/") ( qui etant 

 fait de tilu'us devoit ^tre title ) parce que die et 

 tie ont paru difBciles a prononcer. Mais je concoi* 

 moins bien qu'une lettre, apres avoir ^t^ changde y 

 ait encore ^f^ transposee : comment peut - on dis- 

 poser de ce que Ton a troque F Du reste, esclandre 

 n'est pas le seul mot ou cette operation se soit faitc. 

 Par exemple, dans miAoiniraim fait de meroliluin- 

 vius _, 17 chang^ en /•, dans les syllabes li et lam , 

 a ^td inserd dans la syllabe rn. Dans hxouillamini 

 ]'r a simplement ete transpose , si on le fait venir 

 avec le docte Hiiet de boli axmeni. 



EsQUiS. Le C. Jauffret consent que I'on tire 

 Equipage, dqitiper, etc. A'Equus , si Ton ne veut 

 pas trouver ces mots dans celui d'esquis. Mais d'oii 

 vient ce dernier ? Je ne doute pas que ce ne soit 

 originairement duceltique ouscyth'que shfou ship ^ 

 corame (fquipage , equiper , etc. et encore esquiver, 

 Voyez Jault sur esquif et esquiver ; dans esquiver j 

 Vf de sJciF a etd adouci (g). 



Etoffe. " Ce mot tient a la menie famille que 

 '1 I'allemand Tuch. •». Mais il n'en est pas des fa- 



