Etjmologics . 1 87 



les metamorphoses sulvantes : Aquarium , aquarie , 

 aquiire , uqiiaire j aiquaire , aiqueire , aiquiere , ai~ 

 guiere , aiguicr , aivier , ^vier. Voici celles que 

 j'admets pour eve , comme signifiant jiitiient , et pour 

 aiguiere et eguiere. Equa , eque , eguer , eve. Aqua- 

 ria , aqvarie J oquave ^ aquaire , aiquaire j aiqueire, 

 aiquiere y aiguiere, Eguiere. 



Trevoux pretend que Jes plus anciens romans 

 ecrivent eve et non pas ajve , mais que dans la 

 suite , on a mis aive. Je crois que Ton a du dire 

 aive 6u ajve avant eve , et que si Ton a mis aue , 

 apres avoir ^crit eve , c'est parce que Ton a senti 

 que la jjremiere orthographe etoit la bonne. Mais 

 on ne s'y est pas tenu , non plus qu'a celle A'ai- 

 gu^er J qui a du pr^c^der celle A^Sgu^er et qui a 

 donn^ aiguayer ou aigajer , prononc^ 4-ghe-ii. 



Mais d'ou vi^nt egueer et par consequent aiguayer 

 et aigayer P << De gue ( selon Trevoux ) , comme si 

 " on trempoit le linge dans un gue , oil I'eau est 

 " d'ordinaire claire et courante; ou bien d'nigucy 

 •• comme si on disoit aiguder. Celte Etymologic est 

 •• meilleure que la premiere. •> Oh! sans contredit, 

 et je crois mfme que Ton peut dire qnelte est la 

 seule bonne (s). 



Le meme Trdvoux ^ apres avoir, au mot eve , 

 fait stmx aivier Gi aiguiere A^ aive- , et evier et eguiere 

 d^eve , au mot evier , derive celui-ci du latin aqua 

 ou de I'italien aquaio. Sans doute qu'<.//i'e ou eve 

 vient A'aqua, mais aivier ou evier , et aiguiere ou 

 Eguiere viennent A\iquarium et aquaria , faits A'a- 

 qua; et quant a aquaio, il ne donne pas les ter- 



