Etjmologics. 1 89 



NOTES. 



(a) Dictionnaire critique. 



[b) II faut siipposer que Cure s lent de Curatus ; 

 et c'est nion <jpinion , et qu'il ne sauroif venir de 

 Curator^ q'li auroit donn^ Curatciir o\x Ciireur. Oa 

 dit aussi Renegal , et I'on trouve renoja vldns La 

 Combe '^ maii je fiens qu'il faut lite reiiojut. Borel 

 <donne a ram^d le sens de renieiir , et p. e. celui de 

 rendgat , d'oii Ton peut conclMie que Cure a ^te 

 Curat. Voyez le Diciionuaire dtjmologique. 



(bb) Observez qu'on a d'lt consanguineusgermajii/a 

 pour cousin gerinaiii. Dictionnaire etymologique , 

 edition de Jauit. 



((f) Pauliacum a doiine a la fois 

 P civilly 

 et Pouilli. 



Ce dernier mot a d'abord du ^tre Poilly ( les // 

 prononc^es raoulllees ) par le changenient d'uz/ dans 

 Piiuliacum en o , dont uu a le son. (?est ainsi u^iiiiii 

 dans paueus a ^te chang^ en o dans po , qu'on a dit 

 ■pour peu. Mais parce (|ue, comme je I'ai dit dans 

 le texle , Vo d^plaisoit a I'oreiile francaise devant 

 IV mouill^e, on a chang^ cet o en ou , comme on 

 a fait dans pou ( fait de p.n/cus , comme po et pen ) 

 d'oii Pouilly. Quant a Pavilly , il faut admettre 

 qu'il a d'abord ^te (comme Poz^Z/Ay-) PauiLly ^pxo- 

 nonc^ en mouillant les //, et que cet u ayant €\.& 

 pris pour \in v , on a fait de Pauilly Paviliy. Voyez 

 cafe , craiate et eaz<. 



(r) II y a des gens qui donnent a \H le son de IV ; 

 il y en a d'autres qui font le contiaire ; et il y a des 

 Uiots ou 17 et IV se trouyent indislinctement. Par 



