!!l5^ NouveUes Ulteraires, 



Solt que I'amant et sa bicn aim^e, dlt le poefc^ 

 habitent le meine lieu, solt que leurs clemeures 

 soient s^par^es, des qu*ils sont p^n^tres des pre- 

 miers feux de raraour , riiymen les unit : Cupidon 

 et sa mere triomphent d'al^gresse. Le papillon, 

 agitant ses ailes dories , palpitant de joie , foliitie 

 avec les abeilles. Les jeiix ^gayent les jardins; la 

 m^lodieusePhilomele fait retentir le chant nuptial^ 

 percli^e sur un jeune ormeau. 



Ergo Cupidineas uhi persensere sagittas , 

 Et procus et virgo , seu sint communia tecta. , 

 Seu variis habitent discreti sedibus ambo , 

 Jungit eos hymceneus ; ovat cum matre Cupido ; 

 Aureus interea , pennis trepidantibus , inter 

 Papilio lascivit apes ; Jit Indus in hortis ; , 

 Et carmen geniale canit Philomela sub ulmo. 



Mais I'amour de ma patrie ne m'aveiigle point. 

 II ne me rend point injuste envers les anciens. Je 

 conviens que les Grecs, qui ont presque tout su , 

 ont connu des sexes , et une difference de sexes , 

 dans les plantes; et pent-etre les Grecs,eux-memes, 

 ont-ils tenu cetteconnoissance de peuplesant^rieurs, 

 dont les Merits sont perdus. 



Nous trouvons , dans H^rodote, liv. I, n.° 78, 

 page 92 de I'edition in-fol. de Pierre Wesselingue, 

 a Amsterdam , en 1768, un passage dans lequel ce 

 pere de Phistoire dit,en termes formels, que, dans 

 le territoire de Bab>'Ione,il croissoit des palmiers, 

 dont les uns ^toient appeles males paries Grecs , 

 Tdli i^(7-ivus '^Lxt^*i»is KxT^eaa-f. Hc^rodote ajoute que I'on 

 allachoit le fruit des males aux paimLcrs rappor- 



