Sciences dans la Grece. 487 



»« encore qu'ils furent les premiers qui abandon- 

 « nerent l*usage g^n(fral , dans toute la Grece, de 

 •• rester toujours ariu^ , m^nie en temps de paix. 



« Les Athenlens ne durent ce rafinement pr(5- 

 « cieux de leurs moeurs , ni aux avantages du com- 

 « merce, nl a rexcellence de leur constitution, ni 

 " a leur industrie ou a leur courage, inais a la 

 « st^rilit^ de ]eur pays , qui n'ofTroit aucun ap})at 

 " aux guerriers qui cherchoient une nouvelle patrle 

 «« le fer a la main. Pendant que les autres peuplcs 

 <« de la Grece ^toient ^cras^s ou disperses, les Athe- 

 " niens joulrent d'un repos salutaire , sans se meler 

 « aux autres races. II est vrai qu'ils s'avancerent 

 «« toujours de plus en plus , a travers plusieurs 

 •< changemens de gouvernernent , vers la liberie, 

 '• qui anime tout ; niais jusqu'au temps de Solon , 

 " ils furent si cruellement maltrait^s par les chefs 

 «' de I'arlstocratie, que la folblesse et la pauvrete 

 « les empecherent toujours de former et d'execnler 

 •« de grandes enueprlsesj de sorte que , dans I'cs- 

 << pace de six siecles, ils ne firent aucnne guerre 

 « reraarquable , a I'exccption de cclle dans laquelle 

 " Codrus perdit la vie. 



<« Th^mistocle fut le createur de la navigation et 

 >< du commerce des Athdniens ; et , pen de temps 

 X avant Tinvasion des Perses , les'habltans de \i\ 

 " petite lie d'Egine, les surpasserent dans ces deux 

 «« parties. De telles cirtonstances bpposolcnt done 

 " des obstacles invincibles a ' la naissance et aux 

 " progres des sclencei et des -arts , solt: parnii les 

 « Spartiates , uniquement ad'onnJs au metier de la. 



H h 4 



