492- Ilisloire lilteraire, 



«• hommes qui, doues des grancles quality's cle I'es- 

 •« jult et (111 ccEur, r^unissolcnt iline prudence inu- 

 «• rle par une experience de plusieurs anndes, avec 

 " toutes les connoissances que Ton regardoit alors 

 " comme utiles ; comme des hommes qui , a cause 

 « de ces qualit^s naturelles et acquises , etoient 

 « eonsult^s dans les circonstances les plus impor- 

 " tan!es, employes dans les affaires publiqucs les 

 « plus difficiles, et clioisls pour ^tre ambassadeurs, 

 " ge'neraux , legislateurs ou chefs des ^tafs: en un 

 « mot , comme des hommes qui , travaillant a 

 «« rend re meilleurs leurs concitoyens , non-seule- 

 «« uent par des conseils et des reglemens saliitaires, 

 «« mais aussi par des poesies claires et des sentences 

 «« pleincs de sens, recurent de leurs contemporains 

 " le litre honorable A^ Sages , comme un hommage 

 •« offer t par le respect et la reconnoissance , aux 

 " services divers et signal^s qu'ils leur rendoienf. 



* Si tous les sages, ou du moins la plus grande 

 «« partie des sages de la Grece n'etoient pas poett^s^ 

 « comme le pri^tendent des hisloriens modernes, il 

 « faut convenir du moins qu'ils dtoient tons des 

 «« grands hommes d'etat , et qu'oti avolt recours a 

 « leur probitc , a leur courage et a leurs luraleres 

 « dans, les circonstances les plus dangereuses , , q{;T 

 «« surtout lorscju'il s'agissoit de relever des villes 

 " d^truites , ou de r^tabllr I'ordre ndcessaire a 

 « leup prosperity. Pour prouver cette assertion , il 

 " n'est pas meme necessaire de consulter le juge-> 

 '« ment des plus grands ecrivains de Tantiquif^, 

 < qui donnent aux sages de la Grece les litres de 



