49^ Histoirc litlcraire, 



d Athencs, ct sur ]es routes, des Hermes avec de 

 couites sentences en vers ^l^giaques. Plafon , dans 

 son HIpparque (3), nous en a conserve deux : 



M?tiju.ee ro<4' 'l7r3r«^'y». jlcvi (piXov i^ctTtxru. (4). 



Les sages de la Grece eiivoyoicnt leurs sentences 

 au temple de Delphes. <• C'est cet usage plus g^- 

 «c neial chez les Grecs cjue chez les aulres peuples, 

 « de consacrer aux Dieux les grands ouvrages , les 

 «« dt'convertes et les monumens des actions et des 

 «< ^v^nemens exuaordinalres, qui rendlt les pietres 



(3) Tome II, g. 229, edit. d'H. Eticmie. Tome V , p. 363 de 

 celle dc Deux-Ponts. 



(4) l-'anieiir a mis cpelcjue part Cheronee an lieu de iJfan- 

 tinee. Le iraducteur de ce passage de Plalon (qui u'est pi)iiu in 

 Eg^5". niais in Hipparcho ), el ce Iraducteur c'est moi , est lombe 

 dans une disUactioii non iiioins Strange (note 27); il a tradiiit 

 A'NHMA TOA' 'innAPXOY. Void le tomheaii d'Hipparqiu, au 

 li'.u (le Void un monument d'Hipparque- II devoit d'ailleurs I'aire 

 lessoriir les deux vers, et retablir ainsi le texle grec , tronqiie par 

 M. iVJfiners : 



JvINHMA TOA' 'innAPXOY. ETEIXE AIKAIA ^PONiiN. 

 Eft ^i rm 7!6iy)/i^eilaiv kci osMes ev aX^oi; 'E^ju,eit? TroXt^a koj 



MNHiMA TOA' 'innAPXOT. MH <I>lAON ESAnATA. 



« Vulci un uionumcnt d'Hipparcjue : Mabche DANS f.ES 

 « vol IS DE LA Justice. On voit aussi sur d'autrcs Hermes 

 « beaucoup d'auires belles inscriptions en vers. Par exemple , on 

 ' lit la suJvante ^ur le chcmin de Stiria : Voici un inonuiiieut 

 « d'Hippaique : Ne TROMPE POINT TON AMI. » 



.. de 



