Livres divers. 565 



b'lles-letfres, ou elle fut son hde d'admlssion , et 

 elle cicvoit I'etre. 



Dans cetle seconde dissertation , le savant Bon- 

 chand (^(ablit la difFt'rence qui se lroii\e cnlre la 

 ^iOi'ixe rhytlimiqiie ei la nic/r/iji/c. i.a po^'^\<.' r/iyt/itni~ 

 ifue ne consiste que dans nn ret lain norabre fixe de 

 syllribes , et la Dicii-iijue dans un certain tiombre de 

 pieds, composes de longnes et de bieves. I -a poesie 

 <Ies Hebreiix, et peui-^lie celle de-; ditliyrambes de 

 Pindare , etoit puienient rliyihmi<.jiie ^ coninie les 

 vers sciolli drs Ifaliens , les vers h'uiics des Fran- 

 cois, des Anj^lois , etc. Celle des Grrcs el des La- 

 tins etoit commnnement metilque ; ma is le C. Bou- 

 chaud d^montre que CcS dernit-rs ont d'abord connu 

 et toujours conserve la poesie rlijtliniujiie , qui n'^- 

 toit pas assujettie a I'ordre des syllabes lon<^ues et 

 breves , et a iVinion regullere des pieds. La poesie 

 rJiytliiniqiie resta parnii le vul^aire ignorant , dans 

 les tenaples de I'^glise laiine et greique, dans les 

 camps des sokla's et dans les cabanes des gens de 

 )a campagne, qui continuerent d'entrjmeier a leurs 

 fetes, a leurs divei (issemens , des chansons impro- 

 visets , dont ils composoient les airs el les paroles, 

 et se retrouve chez les improvisateurs italiens, grecs 

 et syriens. Les vers rhyihiniques ne fuient cepen- 

 dant pas tellenienl rel^gu^s parmi le peuple,que 

 les gens de left res ne composasscnt de lem[)S en 

 temps, dans ce gfnre, de petiies pieces, et quel- 

 ques-uns n)^nie d*assez longue haleine. Le C. Bou- 

 chaud le prouve par nne loule d'exemples qui re- 

 pandent le j)lus giand jour sur ce point de critique 

 et d'liistoire liiteraire. II observe judicieusement 

 que la plupart i\ei proses de I'eglise latine et 

 nieme le VV Deiim , sont en vers rlijthmiqu&s de 

 difFerentes longueurs , quoiqu'on ait coutume d'im- 

 primer cette derniere hynine par versets , comine 

 de la prose. C'est ainsi , dil le C. W Ansse de P^iL- 

 loisoii , que le Pange Uiigiiu est une piece de 

 vers r/i\fhmi\fues de quinze syllabes, parlaitenient 

 semblable aux vers grecs, connus sous le nom de 



M u 3 



