Carac teres cle Theophrasle. 7 3 



de ces Caractties, ce qui rend raison de Texfreme 

 vailete qui regne dans Ics manuscrlts , touchant le 

 nombre de Caracteres que chacuii renfeime. Mais 

 je suls parfaiteraent de I'avis de I'dditeur sur le peu 

 d'authentlcltd de la preface ; je la regarde comme 

 supposee, Le jeune Sonn(ag, dans une these sou- 

 tenue a Leipzig , au mols de juillet 1787 , in 

 Prooemiiim Character urn Theophrasti ^ a demontrc! 

 jusqu'a I'dvldence cette supposition. Je suls lache 

 que notre editeur n'en alt connu que le tltie. Les 

 principaux motifs de cette opinion sont le style, 

 lotalement difi'erent de celui du reste du livrc efc 

 dcs autrcs ouvrages de Theophraste , reneur ^vi- 

 deute des dates et des ^poques, la mention de ses 

 enfans (ces deux derniers argumens sont tres-blea 

 d^veloppes dans les paiagraphes XVI et XVII du 

 discours prdllminaiie de 1^ Traduction du D. Coray ), 

 enfiu , le passage ou Ton fait dire a Tli(^opliiaste , 

 quapres a^oir coviparc ^ mec beaucoup de soin , les 

 bons et les medians , il a era devoir mettrc par 

 6cril la vie hahiiuelle des iins et des auires j et les 

 ranger par classes (3). Son n tag n'a pas de peine a 

 demontrer que le bout d*oreilIe est ici visible aux 

 yeux les moins clairvoyans , parce que Theophraste 

 a d(^crlt simplement des caracteres ridicules , et 

 qu'il ne s'agii Ici nl de vices , ni de vertus qu'ou 



(3) Kof Ttu^i^iutc'iv^ c^ uKfi/i^eitc? 7:o>Jt~i}S Tit; ri xycidas 



yif(^ 'CFX Ti Tvfxei^Ci 7iV*l T^TTOiV K. T. A. 



