Caractcres de Theophrasie. 76 



grands homnK-s! et que cet ami s'est charg^ de le 

 piiblier, en {^laguant lout te qui ne ferolt qu'accroitre 

 la masse du volume, sans aucun avantage pour le 

 lerteur. Fonteyn avoit, depuis 40 ans, les chapi- 

 Jres XXIX ct XXX, et probablement aussi des 

 additions que nous n'avons pas; mais je regarde 

 corame un bienfait pour les let f res qu'il n'ait pas 

 donne lui-m^me son edition. En passr.nt entre les 

 mains d'ua critique aussi habile que Test Wyttcn- 

 bacb , elle acquerra un ra^rite dont elle aurolt dtd 

 sans doute priv^e. Faisons des voeux pour que le 

 savant ^diteur de Plutarque s'occupe bientot de 

 IV'ducation de sa fille adoptive , c'est le nora qu'il 

 donne lui-meme a i'e'diticn confiee £i ses soin.s par 

 son ami mourant. 



Le texte grec remplit soixante - dix pages. 

 Les remarques occupent le reste du volume. Va\ 

 rendant compte des principalcs, j'aurai soin de les 

 comparer avec celles du D. Coray , afin de jeter 

 plus de Jour sur les passages obscurs qui ont em- 

 barrass^ ces deux savr.ns cdileurs. Je ne m'arreterai 

 pas a la pr^tendue prefai^e de Theopbraste ; je 

 regrette , au conhaiie, le temps qu'on a employe 

 adonner quelque air de vraisemblance a ce comm^- 

 rage de bonne ft mme. Je diminuerai sevileraent les 

 regrets de rediteur sur les CoUcctatiea crituu de 

 Friesemann , publics a Amsterdam, 1786, in-4.*'j 

 qu'il n'avoit pu se procurer. Ce critique re s'est 

 exerc^ que sur deux passages des Caractcres (4). 



(h} Daus le cl).ip:lrc TT'^-t y-o>.c'.Kt^.»r ^ ■] p.opose ••!e V'lr -rrXcitrXf 



