1 88 Litleralure ilallenne. 



gret que le Jecleur les relrouve employes pour la 

 secoticle fois. Tout cet attlrall mythologlque est d'all- 

 Jeurs trop vieilli pour figurer avec avantage dans uu 

 sujet moderne. S'il n'est pas heureux du cot^ de I'ln- 

 vention , en recompense ses details sont riches de 

 poesie ; mais il tombe dans le defaut de presque tous 

 les Strangers qui abusent du genre descrlptif. 



Le poeme de Robert Manners a peul-^tre nioins 

 dt^ defauts ; le style en est plus vigoureiix ; et I'a- 

 niour de la libertc? qui inspiroit lepoete, semble avoir 

 renforc^ sa voix et soutenu ses chants. On remarque 

 encore dans le troisieme volume, une imitation de 

 la TI.""^ ^pitre du II.™" livre d'Horace. C'est Horace 

 habille a I'italienne; et ; en cela , PIgnotti a suivi 

 I'exemple de Pope et de Swift, il croit meme que 

 c'est le seul moyen de faire sentir totites les beaut^s 

 des originaux. Citons un passage de cette epitre , 

 afin de justifier ce qu'il avance. Horace dit : 



Ridentur , mala €jui cotnponunt cartnina ; verurn 

 Gaudent scribentes , et se venerantur , et ultro 

 Si taceas , laudant r^uidejuid scripsere beati. 

 At cjui legititnufn cupiet fecisse poeina 

 Cum tabulis animum censor is sumet honesti : 

 Audebit qucecumcjue parutn splendoris habebunt , 

 Et sine pondere erunt, et honore indigna ferentur , 

 V^erba movere loco : quamvis invita recedant , 

 Et versentiir adhuc intra penetralia Vestcs. 

 Obscurata diu populo ^ bonus eruet , atcjue 

 Proferet in lucetn speciosa vocabula rerutn , 

 Qua; priscis memorata Catonibus atque Cethegis 

 Nunc situs informis premit et deserta vetustas. 

 Adsciscet nova , cjuce genitof produxerit usus. 



