2.ta Nouvelles Uueraires, 



un autre ouvrage en trois volumes in-8.° , intitule 

 le Rivoliizioni del teatro musicale italiano , dalla 

 sua origine 3 fino aLjyrcsente ; secuiida edizione , lySS. 

 On lui dolt encore plusleurs dissertations savantcs; 

 des poesies grecques et ladnes , dont II se propo- 

 soit de publler le recueil 5 et notamment un ou- 

 vrage manuscrit , en italien , del Rifmo sonoro e 

 del Bit mo muto dcgli autichi dissertuziojie , VII, 

 dont il m'avoit confid la traduction. L'auteur y a 

 mis a contribution les plus c^lebres ^crivalns de 

 J'antiquite; II y traite de la musique, de la po^sie, 

 de la grammaire , de la pantomime , de la danse , etc. 

 D'apres I'avis de plusieurs savans du premier ordre, 

 ses dtcouvertes sont absolument neuves et tres- 

 essentielles a I'art. Tan tot , il a r^tabli le texte de 

 divers auteurs anclens , qui avolt €i6 altere par la 

 foule des commentateurs 5 tantot , II en a expllqu^ 

 des passages , dont ceux-ci n'avolent pu salsir le 

 sens: enfin , il nous ofFre une id^e aussi neuve que 

 juste , de ce qui ^toit appel^ rhjthme chez les an- 

 clens. De la , des recherches pleines d'^rudltion ; 

 mais d'une erudition assaisonn^e par un gout exquis. 

 II y a quclques annt'es qu'il avoit ct^ question d'lra- 

 primer cet ouvrage a Parme, avec les caracteres 

 du fameux Bodoni ; mais la revolution , qui a fait 

 de I'ltalie un des theatres de la guerre , avoit sus- 

 pendu cette enfreprlse lltt^ralre. Depuls , Art^aga 

 suivit en France son ami I'ex-ambassadeur d'Es- 

 pagne, Azara. J'eus le bonheur de le connoitre; il 

 me confia la traduction de son manuscrit, et je me 

 fiattois d'enrlchir noire langue de ce morceau pr^- 



