Philaras. 3r3 



« qu'un neveu de fiere, qui se nomme (^galement 

 '• Leonard, ag^ d'environ liiiit ans. 11 moni.e quel- 

 •' qiies dispositions lieureuses ; mais, faiite ile inaitres, 

 • il reslera dans I'lgnorance , on s'instruira dans la 

 «• malice. II n'apparlient pas aux premieres families y 

 << appel^es Archontes , mals il n'est pas non plus 

 - des dernleres : du reste , il est peu favoi is^ des 

 «« biens de la fortune, de ces blens qui ouvrent et 

 «• ^largissent le sentler , lors m^rae que la route de- 

 « vient tres- difficile (i). » 



Cette lettre nous apprend I'^poque de la mort 

 de Leonard Philaras, arriv^e en 1678; mais nous 

 ignorons celle de sa naissance. 11 est cependant 

 probable qu'il naquit sur la fin du 16.'"** siecle, 

 pulsque , vers 1640 , il ^toit Envoy^ du due de 

 Parme, en France, comme nous I'indique la dedi- 

 cace de son ode grecque , sur UinvnacuUe coucepion 

 de la mere de Dieii, couronn^e par I'academie des 

 Palinods de Rouen, et imprimee a Paris, 1644, 

 in-4.° (1^). Cette dedicace grecque est du moine- 

 dlacre Cyrille , de Chio ; elle est adressee a Frr^n- 

 cois de Harlay, archev^que de Eouen. <« Le &CnC'^ 

 •« nissime due de Parme, est-il dit dans cette ^pitre 

 «• dedicatoire, ayant toujours nourri pour la cour 

 ■■ de France, comme tout le monde salt, Ics ^eu- 

 « fimens de I'amiti^ la plus affectueuse, voulant 

 " mettre fin aux troubles de la guerre, et s'occu- 

 " pant , avec Tattentlon la plus s^ricusc , des moyens 

 " de faire la palx , vient de rappeltr a Parme, son 

 « Envoy(? aupres de sa M. T.C., Fhonorable Leonard 

 ♦• Philaras, afin que, t^moin cculalre de tout ce 



