rhilaras, 33 1 



(4) L'abb^ de Lurienne, ex jVsnife , avoit pro- 

 fcsse avec distinction, a Paris, au collt'ge de Cler- 

 mont. C¥toit un honinie iiifinlmenf respectable par 

 ses lumleres, sa bon.^, sa i^hiianthropie , son atta- 

 chement inviolable pour ses amis. I.es j^siiites, 

 dans les derniers (emps, avoient un peii n(^,:^lig6 

 r^tude du grec , et J'abbe de Liiiienne connolssoit 

 irop birn de quelle importance (^.oit celte ^'tude, 

 pour ne pas s'y llvrer, lorsqu'Il Tut rendu a lui- 

 mc^me , et qu'il eut r^uni le loisir a laisance. A 

 cinqi.ante ans , il se remit au travail avec le cou- 

 rage et I'inir^^pidii^ du vieux Caton. II s'^toit form^ 

 une bib!i)thequc cho'sie de classiques grecs et 

 latins , et il partageoil le feraps le plus doux de sa 

 vie entre sos devoirs, ses amis et l'«?tude , lorsque 

 la Involution vint renveiser sa foitune, disperser 

 ses amis, et detruire pour toujours la source pure 

 de ses jouissances. Cependant ses eludes favorites 

 lui fournissoienr encore, a la camp^gne oii il s'^toit 

 retire, des distractions douces. Comme il avoit 

 cullivd autrefois la poesie latiiie, il s'arausoit a 

 Iraduire, en vers latins, des morcenux des poetes 

 grecs; et, comtne il avoit de I'amifi^ pour moi , et 

 que par consequent il jirenoit a mon travail sur 

 I'Antbologie le plus vii" inteiet , je lui envoyois 

 de temps en temps quelqu'une des ^pigrammes 

 in^dites que j'avois r^tablies. II les traduisoit en 

 vers latins, et m'envoyoit sa traduction. Je donnerai 

 ici un echantilion de ce tiavall , d'apres une leltre 

 dal(^e de Rouen, 10 fevrier 1792- 



Mtjtcno , TTu^iivtas fcoi (Tri^Xo^ , h^ izn^ ufitiis 



