333 Pocsie latlne, 



au niols d'aout 1492, et le suit jusqu'au moment ou 

 la puissance espagnole est ^tablie d'une manlere siiie 

 dansce monde nouveau.Mais pour animer son poeme, 

 el lui donner Taction qui dolt distinguer I'epop^e d'un 

 recit historique, le P. Carrara met aux prises deux 

 divlnites, la Discorde et Aretia ; celle- ci est la vertu , 

 qui , comme vous savez , s'appelle en grec Apsr;?. Elles 

 paroissent toutcs deux des le premier chant: la Dis- 

 corde indignee de voir I'union que le commerce eta- 

 blira enlre I'Europe et I'Amerique, cherche d'abord 

 afaire perir la flotte espagnole dans leshorreurs d'une 

 tempete queProtee suscile , a sa priere, en soulevant 

 contre Jes vaisseaux tons Ics monstres marins ; ne 

 pouvant y rc^ussir, elle prend les trai(s i\\me nouvelle 

 Circe, et parvient, sous cette forme, a retenir une 

 partie des navigateurs dans les iles Forlunees. Co- 

 lotnb s'est egar^ ; mais bientot il continue sa route 

 sous la protection d'Aretia , qui lui enseigne Part de 

 tie'truire les enchanteraens de la magicienne. II re- 

 frouve ses compagnons, et les d^livre. Nous volci 

 dt^jaau cinquieme chant, qui est tout en r^cits comme 

 le second de I'Ene'ide. Colomb y raconte le siege de 

 Grenade et les autres exploits des Espagnols contre les 

 Maures. Dans le sixieme , il appaise une sedition , 

 et.decouvre une ile nouvelle, oil il plante la croix , 

 et retrouve le tombeau d'Ulysse. Sur cette dv'couverte, 

 vous direz pent-^lre avec La Fontaine : qu'o;z ne 

 sallendoit guhre a voir Ulji.se en ceite affaire ; mais 

 les poetes rapprochent tout. Dansle septieme chant, ; 

 nouvelle tempete excitt'e par la Superstition , qui se 

 jolut a la Discorde , et que le triomphe de la croix 



i 



