Potme sur Colomh. 339 



flans ce(te plage ^(rangere a lrrl(^e. La nieme divi- 

 nity rcparoit encore dans un ties ciiants sulvans ; 

 inais tous ses efforts ^chouent comrr^e ceiix de la 

 DIscorde. Colomb est triomphant. 



Telle est , en pen de mots , la marclie de ce poeme ; 

 les dc^tails proiivent que I'auteur avolt blen e{udi^ 

 Homere et \ Irgile, et qii'il a cherclie a lesimiter.il 

 y a quelques episodes 5 un tableau po^tiquc des mineS 

 de fer de Ten^riffe , des moeurs des anthro] o- 

 j^hages, etc., serl aussi a delasscr de la monotonie 

 tlu sujet. Mais I'iailtation la plus frappante des an- 

 ciens est la description du bouclier qu'Aretia donna 

 a Colomb , dans le troisieme chant, avec le resle d'une 

 armurc complete. Vous savez qu'Homere , Hesiode 

 et V'irglle nous ont peint aussi trois bouciiero fameux ; 

 celui d'Achille, celui d'Hercule , celui d'En(?e , et 

 que M. le comle de Caylus, cet amateur t'claire de 

 I'autiquite , nouslesa retraces tous trois parlesecours 

 de la gravure, dans un des volumes de I'acad^raie des 

 Inscriptions et BeUes-Lettres (2), Le bouclier que 

 le P. Carrara donne a Colomb, n*est pas sans doute 

 deslln^ au meme honneur 5 mals vous ne serez pas 

 fach^ de connoitre les prlnclpaux vers de cette des- 

 cription; lis vous feront juger du style de I'ouvrage. 



Vrxcipue Clypei radiantis imngine penclet. 

 Non antri labor ^llEtnei, rupistfue sicanx, 



(2) L'auteur de cet •xtrait se trompe. Le comte de CctIus n'a fah gra- 

 ver dans aucun des volumes de racaJeniie, les trois boucliers clianiej 

 par Honieie, Hcsiode el Viigiie. C'est Boivin qui a fait grav.r celui 

 d'Achille. A. L. M. 



