^4^ Poesie latine. 



du P. Carrara ; ce serolt pr^venir vohe jug^nunh 

 AJais I'idee de ccs pferres pr^cieuses cuites aujcu des 

 etoiles , dont Jl est parle au comniencenienl de la 

 .descnpiion, p.e paroit plus digne de Lucain ou de 

 ClaiKhcn que de Virgiie: e( , en g^ne'ral, le dt^f^ua de 



PaufeurestdesepernieitredespoIntesqujQeseroient 

 - djgnes d'aucun de ces poetes , ni menie de Slace ou 

 de Silius. Telle est cette inscription qui termine le 

 premier cLant , et qu'Arefia fait voir a Colomb dans 

 I'lle de T^n^riffe , sur la voute d'un temple cons^tr^ 

 a Janus : 



India pandetur , patriam cui janua fecit. 



^ Vous savez que Colomb ^toit g^nois , et que Genes 

 s'appelle en italien Gemtcu La ressemblance de ce 

 nom avcc le X^Uxi janua , qui signifie parte, est ce 

 qui a s^duit le P. Carrara ; c'est aussi ce qui lui a 

 sugger(? I'idee de son temple de Janus , dont il ,e- 

 parJe encore dans la suiJe, et qu'iJ annonce meme 

 devoir etre transport^ a Rome pour etre consacre a 

 saint Pierre. Que de peine pour un jeu de mo(s ! 



J'oubliois de vous dire que dans le VI.^ chant il 

 est question de FAtlanlide de Platon, cette meme 

 Atlantide qu'un savant alsacien (3) , attache a Pan's 

 a la legation de Suede, rapporte a I'histoiie des 

 Isradifcs, dans un ^crit inge^nieux public il y a une 

 dixaine d'anni%s. 



P- S. Les expeditions de Chrisfoplie Colcmb dans le 

 iiouveau mondc ont ^Id chanties en latin longtemps 



(3) M. Ear. 



