344 Llttcrature on en tale. 



d'avoir enfendii pour obeir (i) , lui repondU : Le:? 

 grands ont loujours regaide les contes comnie le 

 meilleur antidote du chagrin ; si vous me le per- 

 raeftez , je vous dlrai ma propre liisUoIre. 



Dans les jours de ma jeunesse je devins ^pris d'une 

 fille charmante. Ses traits ^toient les plus reguliers, 

 et sa peau blanclie comme la neige. Elle demeuroit 

 chez son pere et sa mere , et , pour la voir , je passois 

 souvent devant sa porte. Un jour j*y etois all^, selon 

 ma coutume, je ne trouvai personne a la maison ; je 

 demandai aux voisins ce que cefte famille ^toit de- 

 venue ? On me repondit qu'elle sVtoit choisi un 

 autre sejour, et qu'elle s'^toit rendue dans le vallon 

 des Chameaux pour y demeurer. Cela m'affligea beau- 

 coup. Dans I'impossibilite de vivre sans cette jeune 

 fille , je quittai tout pour la chercher. Le meme soir 

 )e sellai mon chameau , je ceignis mon ^p^e , et je 

 me mis en route. 



La nuitetoit obscure, le chemin difficile et coupe 

 de precipices et de torrens. Pour surcroit de malheur, 

 je me trouvai entour^ d'animaux feroces du desert. 

 Malgre tout cela, je b^nis le seigneur pour tout ce 

 qui pourroit m'arriver , et je continual ma route. 



(i) « M. Bkowne y dans son Voyage en yifriejue , en .AEgypte 

 « et en Asie , qiii vient de paroitre , fait mention d'une circonslance 

 « qui merite d'etre cilee Ici, parce qu'elle sert a expliqiier ce passage. 

 K Lorsqu'il arrive un ordre de (!!onstantinople , on ordonne aux gouver- 

 « neurs de venir au chateau, pour entendre la volonte de la Porte. 

 <t Aprcs que les ordres sontlus, ceux qui sont presens ont I'usage de 

 « repondre, Esmana wa tadna , c'est-l-dire , JVo«j avons entendu 

 « et nous olfcissons. >> ( M. IlENiEY, dans sa prcfjce. ) 



