Nonvellcs lutctaircs. S93 



Id commence cette suite de sul)(llltes plilloso- 

 phiques tradultes et solklement refiil^es dans le Lj-- 

 cee. On y reraarque que le stoicien S^neque s'y au- 

 torlse d'un vers de I'^plcurien Lucrece. CVst d^ja 

 peut-^lre une lalson de soupconner que la discussion 

 est moins serieuse qu'elle ne le paroit, 



Voyons maintenant comment S^neque la lermine. 

 C'est surtout cette fin de lettre dont Tomission me 

 paroit devoir etre r^par^e. 



« A present, dit Seneque , que je vous ai obdi , 

 " il faut que je finisse par me dire a moi-mcme ce 

 •« que je vols bien que vous allez me dire. Nous 

 « jouons aux tehees. Nous usons notre esprit a des 

 " choses qui n'ea valent pas la peine. Tout cela 

 « ne rend pas les hommes bons , mais doctes. La 

 «« sagesse est de moins difficile acces ; elle a plus de 

 » simplicity. Pour avoir une ame vcrtucuse , il ne 

 " faut que peu d'^tude. Mais , comme a d'auties 

 " egards nous employons notre bien en superfluit^s , 

 '< nous en usons de merae a I'^gard de la philosophic. 

 " Nous nous livrons a I'intemp^rance du savoir, 

 " comme a tout autre genre d'exces. Nous n'^tu- 

 " dions pas pour la vie, mais pour I'ecoiC. » 



II paroit done que Seneque ne faisoit pas grand 

 cas de toutes ces subtilit^s. 



P. P. 



