vim. 453 



tie fonclement a supposcr que le (ex(e porte ]ml' 

 lam ail lieu de uh'um. Mais, quand on adineltroit 

 encore, soit avec raison , solt a tort,cette intentioa 

 de Catoti , le mot -pullam ne me paroitroit pas ad- 

 missible quant au sens; car 11 seroit adjectif: or, ce 

 mot comme tel signifie noiratre. Pullus ne d^signe 

 la petitesse, I'enfance , que lorsqu'il est pris subs- 

 tantivement. AinsI on dit -pulli arborum pour designer 

 des rejetons d'aibres; mals je ne sache pas qu'on alt 

 jamais dit j)uUce arbores en ce sens : du molns les 

 anclens auteurs n'en fournissent aucun excmple qui 

 soit a ma connoissance. En effet , lis d^signent par 

 ^z///ibeaucoup d'animaux sous le rapport de i'enfance, 

 mais sans aucun ^gard au sexe. Alnsi Horace et Juvdnal 

 ont dit ; Pun : 



^bsentis ranee piillis vituli pede pressis 

 Unus ubi effugit (iG). 



X-*autre : 



Serpents ciconta puUos 



Nutrit (17). 



Le mot pullus qui y d^si^ne I'enfance est pris subs- 

 tantivement et toujours au genre masculin ; mals ni 

 leurs Merits ni ceux de leurs pr^^ddcesseurs ou con- 

 temporains ne me paroissent donncr lieu aappliqiier 

 a I'adjeclif ;)i^//w6- , pulla , pullum ^ le sens que liu 

 Sittrlbue le C. Gerard. 



(16) Sebm. lib.II, III, 1 4. 

 (,7) Sat. XIV,-,. 



Ff 3 



