Jard'ui de ClutrJemagne. 477 



L'cxpllcatlon de ce dernier article est egalemcnt 

 une conjecture que je fais. 



60. Porros. Purriis , vet porrurn , PI. Le }}oireau , 

 7ri^.(roi. Allr'uni porruni , L. 



61. Radices. Radix ^ Cels. Le radis. ( De nienie je 

 conjecture le surplus). Radix j veL rapa radice Ion- 

 giori J napiis , Col. Le navet , compris dans la de- 

 nomination g^n^rique de radices ^ flla , vel pacpuug. 

 Raphuiius ; radix el radicula , raifort , rave , radis , 

 G. B. raphanus raphanislrum , L. 



62. Ascalonicas. yisculoiiia ^ PJ. \J dchallole. Al- 

 lium asculoiiiciini j L. 



63. Ccpas. Cepe , PI. Uoignon , k^/h^vo*. Allium 

 ccpuy L. 



64. AUia. Allium^ Col. , Pl.L'a//, ^xo^«J'o»,v^///«/;7, L. 



65. TVacentiam. Surement il y a encore ici faute 

 de coplste. C'eat vraisembleraent vaccinium ^ PI. Va- 

 ciet , rayrtille, airelle , cspece fl'hyacinthe , luKnti^. 

 Vuccinium injrtillus , vilis idcea , L. 



Celte plante nous rappelle ces deux vers cliar- 

 mans de la secoiide (Eclogue de Yirglle : 



Alba llgustra caJunt, vaccinia nigra Isguntur. 

 Mollia iuteola , pingit vaccinia caltha. 



Cette derniere explication est encore une conjec- 

 ture que je fais. 



66. Cardones. Curdo, PI. L'cirtichaut , les carda.s^ 

 Kttcc^. Cynara carduiiculus , L. 



67. Fahas niajores. Faba major ^ Pl. La/fcrc de 

 marais , k-ju/x.^. Viciihfaba ., L. 



68. Pisa viauriiiLU, Pimm , PI. Le.^ poi^, Ic pois 



