^oS littirnture francaise. 



autant qu'il en est alme , un regard suffit pour Pf;is- 

 triiire, poar lui (hire oublicr ses peines , ses chagritis, 

 Ci com; lera ses vocmx ». 



Linville leve alors sur Fanny des yeiix remplis de 

 lannes el de la plus douce expression ; sesyeux char- 

 mans '(^toient aussi fixes sur les siens ; leurs regards 

 confondus dirent et expliquerent tout 5 ils s'enteudirent 

 sans dire un mot, san> prononcer une parole. Ma- 

 dame. d'Helry fut appelee , instruite ; Linville ne 

 paitit point ; ils furcnt unis, se fixerei\t a Hel?y , et 

 visitercnt souvent le cabinet solitaire ou s't^toit fait 

 rhenr.'ux denouement. Ils le revirent tou jours avec 

 plaisir ; ils furent lieureuxl'un par I'autre, ch^rircnt 

 leur bonheur , et ne crurent pas I'avoir achete trop 



PC) E S I E. 



La Priere LifiU'erselle. 



On connoit la P rid re unu'erselle de Pope. Le 

 lecieur pent so rappel^r la traduction en vers de cet 

 hjmne , par Lefranc de Pompiguan , ecrivain digne 

 de beaucoup d'eslime , mais qui eut le tort et le raal- 

 heurcl'oulra2;er, dans son discours ^Pacademie fran- 

 raii^e , des homraes de lettres et des pbilosopbes dout 

 les talens el les travaux honoroient la France. Vol- 

 taire 5 qui lui avoit pardonn^ le larcin du plan 

 d'Alzire, ne lui pardonna point I'insulte qu'il osoit 

 faire a ceux meme paruii lesquels leurpropre volonto 



