LaTriere universeUe. 411 



Si je marche dans la justice, 



Jtiscfu'au termt' affermis mes pas ; 

 Si mon coeurs'e^ara driiis le.s stnti.TS du vice , 

 Monlre-inoi le cliCTnia ({ue jt; ne connois pas. 



Quclt£u«.s biena quVi mes voeiix refuse ta sagessc, 

 Ou que verse sur m>u ta libv-raiite , 

 Du innrmMre insolent preserve ma foiblesse ; 

 Et defends ma raison conlre la vanite. 



Si tu m'as vu , st-nsible aux malheurs de mes fretes , 

 Preler ik leur deumts un voile officieux , 

 Adoucis a ton tour tes jugemcns severes , 

 Sois indulgent pour moi, si je le fus pour eux, 



Je connois mon n^ant , mais ;e suis lonouvrage. 



Quel que joit aujourd'bui mon sort , 

 Sois mon apnui , mon guide , et soutiens mon courage, 



Ou daus la vie ou dan* la mort. 



Donne-moi le necessaire , 



La subsistance et la paix : 

 Si de tant d'aiilres biens quelqu'un m'est salutaire , 

 Tu le saii , tu peux tout : j 'adore , et je roe lais. 



Ton temple est rimmenslte memo : 

 Tes autels sont le ciel et la terre et !cs mers. 

 (>ha;ar des etres , chantcz votre mailre supreme ! 

 Eduto , bj-mne eternel j Ordrc de I'Univcrs ! 



par Turcot. 



Traduction de i'hijnine de C/caalhe , par 

 Bougainville. 



X KRE et maitre des Dieux , auteur de la nature , 

 Juniter , 6 sagesse ! 6 loi sub'i'Tie et pure ! 

 Unite bouveruine u qui tons ies mort^-'is , 



