i6 Hislcire naturdle. 



Narlnes clistantes , r^giilieres. L^vre supc^rleure hdns- 

 sie lie moiistaclies roicles, courb^es. Deux mamelles 

 jieclorales. V. Dccham et SteUer. nou, comm. 

 Petrop. V. 2. p. 2.g^ et sq. Chair tres-savoureuse. 

 Son espece est voisiiie du genre des phoques et de 

 Pordre dcs c^tacees.Ce que les fictions ingenieuses des s'- 

 renes, si sou vent chanties paries poetes, peuvent avoir 

 de veritable , naroit devoir apparteiiir au Lamantin. 



Tons lesOdobenes , habitans de la mer , vivent de 

 varec lis , de coralines, de testacees , et point de chair. 



Comnie M. Vanderstegen ne s'est propose que de 

 traduirv3 , nous aurions desire qu'il eut , dans quel- 

 ques occasions , rendu d*une mauic're plus exacte 

 les lermes employes par Linneus. Ses ouvrages prd- 

 senlent j il est vrai , sous ce point de vue de grandes 

 diUlculles 5 et il faut avouer qu'il les a le plus sou- 

 vent vaincues : il sera infiniment utile a ceux qui, 

 ii'ayant point la connoissance et Thaliitude de la langue 

 Jatine , ne peuvent faire de grands progr^s en 

 Histoire naturelle _, parce qii'ils ignorent la th^orie 

 de cette science etablie par le naturaliste SuMois. 



Un travail plus utile encore seroit un sjsteine de 

 ia nature complet, dans lequel on feroit usage des 

 reformes infroduites par les naturoilistes les plus 

 justement celebres. II faudroit que la nomencla- 

 ture franraise fat fixee , corame I'est la nomencla- 

 ture lali::c , d'apres les principes ^tablis par Lin- 

 neus dans sa CrUlca Botanica. La society d'His- 

 toire naturelle avoit entrepris ce beau travail 5 elie 

 Vendroit de nouveaux services a la science dont 

 elle a si bien merite, en le terminant. 



En 



