34 Mlfecine. 



\)UTC\6 fie la langue franraise. II faiit Li respecter^ 

 ineme dans les ecrits didactiques , qui manqueront 

 de clart^ s'il iianquent dc purele et meiiie d'lina 

 certaiue Elegance. On lit dans la preface d'Hippo- 

 crate , qu'au mqyen des Pronostiques , « le medecin 

 sera plus en (tat de discerner plus directemeut les 

 iralades qui sero'nt dans le cas de recliapper : » celte 

 expression commune et triviale qu'on emploie souvent 

 dans la conversation , n'est pas aduifssible dans uii 

 ouvrage imprime , et le citojen Villebrune I'emploie 

 fr^^querament. 



Nous df'sapprouvons aussi les citations guecques 

 Rentes en caracteres latins , et nous sommes persua- 

 des que sur ce point le citojen Villebrune est de 

 Molre avis, et qu'il n'a adopts cet usage que par des 

 consideratiors (^trangeres. 



Le citoj'en Villebrune prepare encore la traduc- 

 tion de quelques ouvrages d'Ffippocrate et une d'A- 

 retee. L'etude parliculiere et profonde qu'il a faite 

 des anciens m^decins grecs et latins , doit inspirer 

 le desir de le voir bientot terminer cette importante 

 el utile entreprise. A. L. M 



