So Voyage. 



Voyage clu commodore Pl^lps , tradiiit en franrais , 

 en 1792) et pullie cliez Buisson , en un vo- 

 lume 8.0 



Celle da J. -an White Iraite des memes objets ; 

 inaiselle est precieiise, puree cin'elle cojifirme qut^* 

 ques details et sert a en lei'utcr d'autres. Get o!:>ser- 

 valeur etoit cl.iiur<iien en chef de Petabhssement 

 dcs A.i^lais au port Jackson , et par cons'jquent , 

 tres a portc'e d'avoir des renseio;nemense::acts. 



II est parti le 9 mars 1787. II indique les precau- 

 tions pris.^s pour entretduir la salubrity sur ies vais- 

 seaux , source } rincipae de la conservation de la 

 sant(^ des gens de m.r ; la flotte conduisoit a Botanv- 

 Baj les crimiaels condamn^s a la deportation ; I'equi- 

 page d^barque a Santa-Cm z et a Rio-Janeiro. John 

 White fait une des ription assez etendue de cette 

 ville et d.'S moeurs des Portiigais qui I'liabitent. II 

 donne aussi sur le Gap de Eonne-Esperance des 

 d(^tails qui soat absolu 1 eiit les memes que ceux que 

 Pon trouve dans les Vo3^a'.es de Sparmann 'et de 

 Levailiant ; enfin il arr ve a Botany -Bay , Lapejaouse 

 et ses compa^.nons J eloient alcrs , et la meilleure in- 

 telligence areg'ie entr'eux et les Anglais. 



John White s'attache principalement a decrire 

 les pro lucth^ns naturelles du pays, et snr-tout celles 

 du regne rninal. II est maiheureux qu'au gout de 

 I'observation il ne joigne pas des connoissances 

 solides et precises en histoire naturelle. L'ornitho- 

 logic a fixe plus particulierement son attention ; mais 

 il dome aussi des details sur plusieurs mammiferes, 

 la plupart du genre DLdclphe. On aime encore 4 



