Ca Typographic. 



meconnuc , cA pour Irquel rous avons cercndnni ail* 

 tant do moyeiis qu'auiJiie autre naiioii de I'Europe* 

 Depuis qiielqiies aniiees le gouvern?ment anglais 

 a voulu dinger la politique inlerieurc et radmi- 

 iiislration civile de toutes ses possessions terri- 

 toriales en Asie. Le Bengale sur-tout meritoit son 

 atlentio!! ; -uae cour supr^^me de justice-vient d'j 

 ^tre etabiie, et.ce royaume fa't mainienant parlie 

 inlegranle de la Grand ■ -liictagiie. B eitti'it il a 

 fallu s'occuper des mojens d\'tablir une coramuni- 

 calion facile et directe entre Ics Europeans qui gO'ii- 

 'Vernent et les ladiens qui ob6issent. Le langate et 

 Tecriture sont incoutestablemeut les premiers de ces 

 mojens ct ceux dont on s'cst jusqu'a present le 

 inoins occupe en Europe , comnie I'observe judicieu'- 

 sement le r,avaiit IlaltHd (r). L'elegantet fidele his- 

 torieii de I'lnde , M. Ormes avoit appris par un 

 long si^jonr dans ces contrees loiutalnes et par la 

 frequentation desnalurcls , combien il est dangeareux 

 de conficr cles iiegociations politir iies ou coramer- 

 dales a des inlerpreles et a des courtiers du pays; 

 il a fortement insisle anpres de ses compatriotes sul- 

 la necessile de n'employer a leur service cpie des 

 Anglais Lien verses dans les langves de I'lnde. 

 Jieux ct'leLres gouverneurs-g6ncraux du Bengale , 

 Vansittart et Hastings , ne se sont point bornes a de 

 simples invitations , ils out pensioinie des sayans 

 pour cju'ils se iivrassent eo»:clusivenient a cette <^tude, 



(l) Aute-iir de la traduction arglaise du code des Gentovs , 

 «t d'une gramiUHire Bei^gale , iuiptimec u Houglj , dont 

 jaous par'.jfrons l.icritOt, 



