64 TyhO(irap}ue. 



les soHicitations de M. Hast-ngs , et sans clou te par im 

 gout iiatnrel pour tout ce vm a rapporl^aJaliifC- 

 lalure orientale , il s'essa"a sur les caraclei^es ben- 

 gales ique leurs formes embarrass6es et de longueur 

 inccale relident rel.ejlj^s aux proc^'di's tj;''pographi^ 

 cjues. Sans alterer ces formes M. Wilkins leur don- 

 lia plus de regularity, et narvint a taiiler un nl- 

 pliabet .bengale d'envno) ]5o poin cons Ir^s-clc' gars 

 et d'llu beau fuii. La ionte lui pr^'senloit de nou- 

 yelles difficultes, il sut cgalement les surmonter en 

 employ ant des proc dts inusitts parmi nos fondeiirs 

 de caracteres europ^ens , coiiime de diviser une ligne 

 en plusieurs corps , de faire cirener les leltres de 

 maniore qu'elle enchevretejit les uae sur les autres j 

 de les f rotter an vif , afm que plusieurs p>lombs ne 

 former.t qu'une seule lettre sans qu'on voj/e les jonc- 

 t'.ons, etc. M. Wilkins travaisla ensuite a la casse 

 et forma des compositeurs. Des 1778 on publia a 

 Hougly la grammaire bengale de Halhed , dont I'exe- 

 cution typographique lionoveroit nos plus cclebres 

 presses d'Europe. 



Get lieureux succes d(^termina M. Wilkins a une 

 seconde entrepfise du meme genre et non moin^ 

 "considerable que la premiere , mais que I'expc'- 

 rience lui rendoit plus facile. Le Per?an , dont on con- 

 noit I'utilit^ indispensable pour traiter avec les 

 Wibdb ou princes musulmans de l'|nde et avec 

 leurs sujets , ciFroit une nouyelle carriere a ses talens 

 tvpographiques. On s'est contentc jusqu'a present eii 

 Europe d'imprimer les textes originaux de ce:te 

 laiigue ax-ec de grotesques caracteres arabes, telle- 



nient 



