1 34 Tocsies crses. 



X'e}^tise cle Trat!;al eloit reside dans sa demeure. 

 Deux cnfrins aimables ^]evoient au-dessus de ses 

 geiioiix leurs teles oinbragees de boucles ondoyanles. 

 lis se pendient sur Sj harpe, pend:^nt que ses blanches 

 mains touclienties cordes tremblanfes. Elle s'avrete : 

 ils r r nu -i^t eu.'^i-inernes 1'. barpe , mais Is ne peuvent 

 ti-ouver le son ru'ilsadmiroient. « Ponrquoi , 'disent- 

 jls, ne nous r^pond-e'Ie pas r Montre-nous la corde 

 ou le chant reside ». Ell^ kur dii dela chercber jus- 

 qu'a ce qu'clle soit de retour , et leurs doigts delicais 

 errent parmi \es fits de m -tal. 



Sulandona re,^arde si sou biei>-aime paroit 5 Tbeure 

 de son retour est passee. « Tratbal, de quels ruis- 

 seaux parcours-tu les rives? Dans quelles forets tes 

 pas se sont-ils ^gares ? Puissai-je de cette hauteur con- 

 templer ta stature majestueuse ! Puissai-je voir le 

 sourire egayer tes joues verm ^illes Eutre les boucles 

 blondes de ta jeunesse , tu ressembles au soleil du 

 matin ». 



Elle monti sur la colline , serablable au niiage 

 biancoLimonte la rosee,lori»quesur les rajonsdu ma- 

 tin, il s*e!eve du vallon retire-, et asJle a peine les 

 teles brune.s des buissons. Elle dccouvrit un esquit 

 balance sur les vagues 5 elle vit ses bords converts 

 des lances. « Surement , dit-elle , c'est Tennemi qui 

 dresse ses lances , et Tratbal est seul. Uu senl 

 bomme , quelque fort qu'il soit , peut-il combattre 

 des milliers d'hommes ? ». 



Ses cris se font entendre. Les vallees et tous leurs 

 Tuisseaux j n'pondent. 1 es jeunes gens se preci- 

 piteiit du haut des montagnes, et marcbant d'un air 



