5o6 Ilbstolre, 



encore do son temrs. Cette fete, en 1282, tombofi 

 ill! 3r mars. Les habitans de Paierrae (i) sortirenE 

 done ce jour-Ia (2) a V eiire des Vepres, et sf^ ren- 

 dirent a la ciianelle, selon la coiitume. S^iiis doute la 

 fermenlalion qui r/^noit parmi Je peu,)le , faisoit 

 craindrfi quelque desordie , et le gouvernemmt avait 

 fait defendrc^ qu'on vint a rassernb'ee aver des arines. 

 L :s Franra's c'.ari:;^s de veiller a I'exenition de ret 

 ordre , pr;'t.- ndire;it que la defens." sVteridoit aux 

 femmcs comrre aux horaraes ; et , sous prt'te.xte de 

 s'assurer qn'elles n'avoi?nt pas d'armes ca; hees sous 

 leurs habits , iLs se comporterenl avcc une licence 

 insultante. 



Un d'eux s^'lant adrefse a une femme de qualite , 

 les Siciliens indi_^nes assommerent Tinsolent a coups 

 de pierres. Ses conipatriotes voulurent prendre son 

 parti , et le iuniulte devint pen^'ral ; on courut a Pa- 

 lerrae , en crian! aux ar nes contre les Francais. On 

 Jes rrassacra dans la ville. Ceux qui ^foieut dans la 

 citadelle J furent forces et tues. Avant la fin dn jour, 

 on en ^gorgea 5obo. Les jours suivans, les Palermi- 

 tains se repandirenl dans les lieux voisins, et y con- 



(1) Fazelli, ]Mnratori , d'Egli , hist, du rqy. de Sicihj t. 2 _, 

 /». 2.02. Papon , /list, da proi>. t. 2. y Z , p. 70 , etc. 



(2) Plusieiirs protendenl c[ue cc fat le 3o mars , et Fazelli 

 le clit aussi , maiiilajoute que c'etoit la troisieme fete de 

 Paques , ce qui dcsigne le 3l mars , j.uisqu'en 12.2)2. Piiques 

 toinboit au 29 de ce mois. II n'y a gut-re d'apparence qu'ii 

 se soit trouipe sur les feles , pnisqu'il parle d'un usage annuel 

 qui avoit lieu de son temps ; inais il a pu se tromper sur le 

 ealcui du jour ou Lomboil la Paque j en liiSa. 



