Triithn!. i35 



^garc , lren)l)]ent pour leiir chef. Dan? leur col^ire 

 ils songeoient a fond re siir les guerriers* de Colgiil; 

 nials Tralhal ^'leva sa voix sur les vagues, et lenr 

 commaiida de retenir leurs lances. lis se rpjouiren^ 

 en entendant sa voix , en le vo3^ant amener son na- 

 vire pies de la cote. 



Cependant on s'assemble antour de Col^ul : mais 

 Colgul avoit i'air sombre ^ et le feu ne jaillissoit 

 plus de ses ycux. Ses guerriers I'entouroient, triste- 

 inent immobiles ; irais plusieurs d'entr'eux ^toient 

 ^tendus sur la brujere , comine les feuilles sechos 

 sur la plaine obscure , quand les vents de I'autonine 

 ebranleni les che nes. Nous leurs aidons a elever leurs 

 tombes , et d'abord noHS creusons ce'le de Colgul. 

 Un jeune homine se baisse pour placer la lance der- 

 riere lui ; sa cotie d'armes , en se soulavant, se d<^- 

 tache de deux globes de neige. Galmora tombe sur 

 le cadavre de son amant. Sulindona vient et la trouv© 

 expiree. Elle reconnut la fille cle Cornglas. Ses larraes 

 coulerent sur elle dans le tombeau. Elle donna des 

 louanges a la belle de Soma. 



« Fille de la beaute, lu n'es plus. Une rive etrau- 

 gere ro(^oit ta depouille ; mais tu te rejouiras sur ton 

 nuage , car tu sommeilles dans la toniLe avec Colgul* 

 Les Ombres de Morven ouvriront leurs sal les k la 

 jeune ^'trangere , lorsqu'cllcs te verront approcber. 

 An milieu des nuages , antour de la table oii cir- 

 culent des coquillcs vaporeuses , les licros t'admire- 

 ront, et les vierges toucheront en ton lionneur la 

 barpe de brouillard. Tu te rejouiras , 6 Calmora ! 

 jnais ton pere sera Irisle dans Soma. Les pas da 



14 



