i36 Poesies erses. 



sa vieilleisse vont errrr sur le rivage. Le mugisse- 

 nient des vagues lui parvieudra des rochers loin- 

 tains. Calmora ^ dira-t-il ^ est-ce tavoix que j^ en- 

 tends ? Le fils du rocher lui r^pondra seul. Retire- 

 toi dans ta demeure , 6 Cornglas ! abandonne la 

 rive orageuse , car ta fille ne t'entend pas 5 elle che- 

 Taiiclie loin de toi sur le^ nuages avec Colgul. Peut- 

 Slre sur les rajons de la lune , elle visitera tes songes , 

 quand le silence habitera Soma. Fille de la beaut6 , 

 tu n'es plus , mais tu sommeilles dans la tombe avec 

 Colgul ». 



Ainsi I'epouse de Tratbal chanta I'intortun^e Cal- 

 mora. Mais qui pouvoit louer Colgul ? Lui et ses 

 gueiriers ^toient venus,comms le nuage qui sort de 

 i'anlre de Lano et rampe a travers I'obscurit^ dans 

 ki cabane ^>li chasseur , quand ses jeux sont fermes, 

 et que tousles vents reposcnt. Souvent leurs Ombres 

 ont soupire sur lestristes brumes qui rampent liumble- 

 ment le long destombeaux. Souvent on j a entendii 

 ■ leurs voix solitaires. Mais tu ne les vois pas , 6 soleil • 

 elles ne viennent que lorsque la nuit envoloppe les 

 collines , quand tons tes rajons ont disparu. Mais tu 

 vois rOmbre de Trathal. Souvent , amidi , il marche 

 au milieu de tes rajons , quand les monlagnes d'alen- 

 tour sont couvertes de brouillards. Tu aimesa epan- 

 cher tes rajons sur les nuages qui portent le brave, 

 tu aimes a les deplojer autour de la sepulture du 

 vaillant. Souvent je sens leur chaleur sur le lit de 

 Trenmor , et a present meme, tu ecliaufFes la pierre 

 grisalre qui couvre Trathal. O soleil, tute souvrens 

 des heros ! car ils fiixent aimables en ta presence,* 



