Notice lies ouvrages de X^nnpfwn. r^jfl 

 Pex^xution. II a rejete toute citation , tout apparcil 

 scieiitilique. On ue pent nit r ce] endant que , sans 

 imiter ceux qui font , par cLs cital'ons multip'iees 

 el fdoiles, un grand etalaue d'tTuilition , il est utile 

 d'indiquer avec precision les passages sur le.squels 

 on a'ppuio ses femaic[ues , pour leur (iorincr plus de 

 credit, et eviti r des poines a cen < qui out le temjis 

 d ! recourir au< sources. Sans parler des savans du 

 dernier siecle , de reux de I'Allemagne et do I'Au- 

 gleterre, cjui out rendu auv lettrcsdesi ^^-raud? se;-vices, 

 et qu'on affecteeu grneral uu peu troj) de ni('priser , le 

 celebre traducleur cVHcrodote , le C. Larclier , 

 rimmcvtel auieur des P'oijages du jeune Ana- 

 ckarsis ^ Bart:,eleiTvy , se sent asiervis a cef usage, 

 et leur conduite a cet egai'd peit faire autorite. 



Le citojen Fortia a suivi ave.. rai.son la mediode 

 du profond lielieni;t8 LardiLn- , en ecrivant la letLre 

 s a la fin des mots dont la tenninaison est en e , 

 cowwnc Soc rats sS\ J AsUagcs yil faudroitquo Vow jnit 

 aussi dive: JMaiidane ^ llerodotos \ mais ces ter- 

 n\inaisons seroieat trop contraires a rnsage» Cepen- 

 dant celui de denaturer ainsi lesnoms projiresest Ires- 

 inal imaging, il leur fait p-rdre la physionomie da 

 leur pays ; il est certain cpie Vcs fXm Grccs et. 

 \lls des Latins se coiifondent dans notro e nuit't , 

 et que , sans nne instruotion preliminaire , on ne 

 devineroit pas lecjuel d'Arsace , dL^ Laius on fV Ho- 

 race est perian , gr^-X ou roinain. O i ue >auroit trop 

 dire pourquoi on ne prononc.^ pas VirgdiLLS roaiiiui 

 on fait Brutus ; uiais un ouvva e renipli dj ces nonis 

 rendusa leur termiuaison priaiitivj , devien Iroit au- 



