962 Littcrature. 



plus attentive que la premiere, qu'il vient a la chhlr 

 avec line ardeiir egale a ceile qui avoit caus6 soii 

 mallieur ; au .retour de sa raiscn , la i-econnoissance 

 acheve ce que I'instlnct a commenct^ , et son union 

 avec Annette ne lui laisse plus licn h envaer a 

 son rival. 



Telle est la trame principals de ce roman. On voit 

 que le funds en est simple , et qu'il ofFre quelques 

 Ynoyens us^s. Mais on sait aussi que ces sortes d'oLf- 

 vrages vivent de details 3 et les develoj^pemens, nows 

 le repetons avec plaisir , en offrent quisont pleinsde 

 graces et de naturel, et qui en rendent la lecture ex- 

 tremementattachante. F. N. 



P o E s I E. 



}pR J GM ENT (Viine traduction de fEpttre de 

 Pope , au docteur Arbuthnot. 



Portrait d^Adisson. 



\A V epoque oii cette epitre parut a Londres j ^disson j ai^- 

 teur de la celebre ii a^edie de Caton , etoit secretaire d'eJat. 

 JPope crut avoir a se plaindre de lui , et it s'en fcngea par Ics 

 vers suivans. La vengeance et la satjre sont malheur eusemcnt 

 trop communes ,• mais ce qui ne Vest pas y ct soni lesjormes 

 ■piquantes de ce portrait oil j contre I'usage ordinaire des auienrs 

 de ce genre, I'eloge est mile a la satjre et ne fait que la. 

 rendre plus saillante. II a reuniles bonnes et les mauvaiscs 

 ^ualites de son ennemi , et il est probable quAdisson en Jut 

 d'autant plus blesse que Pope apoit ete plus juste. 



Si ma muse , ^ ces minces aiueurs , 



,Veut bien donaer le i^om d'heureuat copipilateurs , 



