Pis on , tragedie., 278 



rite de diction que nous avons cru pouvoir remar- 

 quer dans la sc^ne doiit nous avons parl^ , entre 

 I.upain et Sen^que , autorise h penser qi:e I'auteur 

 en a le talent , et en sent la mcessit^. Cependant 

 il nous semble avoir oubli^ Tun el T ulre dans deux 

 morceaux adaiiraules dans Tacite , «.t que I'auteur 

 de Pison a du , par cela nieme , soigner plus par- 

 ticulierement. C'est le discours de Stne([ue a N^- 

 ron , lorsqu'il lui demande k se retJrer de la cour ; 

 c'est ensuite le tableau de i'incen Je de Rome. Mais, 

 6i nous osons le dire , le stjle , dans ces deux mor- 

 ceaux est sans couleur et sans efFet ; la versifica- 

 tion en est f'aible et commune. Ce dernier defaut 

 se fait c^ussi trop senlir dans le cours d^ tout I'ou- 

 vrage. On ne sauroit trop r^p^ter ce que V^oitaire 

 se plaisoit a nous redire : Cest. ici que Voa volt 

 la necessite ab^oLus de faire de beaux vers , 

 c^est-di-dire ^ d'etre eloquent de cette eloquence 

 pro pre au caracthre da personn,age et ci la si^ 

 tuation j de n' avoir que des Idees jusLes et na^ 

 turelles y- de ne passe permettre un mot vlcleux^ 

 une construction obscure J, une syllabe rude ; de 

 ckanner Vorellle et f esprit par une elegance con- 

 /^Via^. Ilfaut convenir qu'ilest excessivemeut difficile 

 de remplir ces conaitious. C'est une raison de plus 

 de nous les rappeler sans cesse. 



Totne U, 



