SEANCE A RAMLfl. 



Quarante-cLnq Lii^me mecanie d^Hliaryry. 

 El-Harith-ben-Hemma3I dit : 



Depuis que j'ai eiitendu dire a des gons sages et 

 ex'perimt'ntes , que les voja^^^e^i 6toient le miroir des 

 merveilles , je n'ai jamais cesse de traverser les de- 

 serts et d'affronter les lieux les plus perilleiix , pour 

 cherclier a voir des choses rares et extraordinaires. 

 Ma curiosite a (^te sou vent satisfaite ; mais parrai 

 ce qui m'a le plus frappc dans mes courses, je me 

 rappelle toujours avec une nouvelle satisfaction , ce 

 qui arriva au Cadi de Kamle , dans le tems quft 

 i'etois cliez lui. Ce Cadi etoit un honirae riche et 

 puissant, dont les verfus honoroient le siege qu'il 

 occupoit. Un jour il se presenta a son tribunal uii 

 vieillard couvert de haillons, avec une femme qui 

 pnroissoit fraicbe et belle , sous des vetemens qui 

 annonroient aussi la misere. Le vieillard alloit com- 

 nienceva parler et a dire sesraisons, lorsque la jeune 

 personne , qui I'accompagnoit, Ten empeclia, et reje- 

 tant derri^re son epaule le voile qui couvroit son 

 visage , elle dit d'un ton ferme et hardi : 



« O toi , Cadi de Raml6 , qui sais dispenser d'uue 

 y main Equitable les graces et les chatimens ! 



« Mets des bornes a la coiiduite in juste d'un cpoux 

 ■» qui jdepuisque jeJui appartiens, n'afait qa'un seul 

 » et unique p^lerinage. 



" El je ne me plaindrois point encore, si,apres 

 >• avoir legalement rempli le preceple , il eut fait 



de U'nij>s a autre les visiles de surerogatioa quq 



S 4 



