33S Anatomic comparu. 



rieure dii deuxleme demi-anneau , il doit le lirer en 

 liaiit et en dehors , par consequent paiiiciner de 

 Faction des prec^dens et du suivant. 



e. e. Le constrlcteur transversal. 



Ce muscle est situe a la meme hauteur que les pr^- 

 cedens, en partie a decouvert , en avant du cons-' 

 trlcteur arilirleur y et en parlie cache sous lui. II 

 n'est pas plus long que les deux pr^cedens , mais beau- 

 coup pkis gros , ventru , et de forme a-peu-p res ovale. 

 II prend son origine sur le dernier anneau de la 

 h-achee , se porte obliqricment en has et en avant, et 

 s'insere en parlie a Texlremil^ anterieuredu premier 

 anneau , et sur-tout au petit cartilage qui s'articule 

 sur elle. II rapproche cet anseau de la trachee, le 

 rend moins courbe en ecartant son exircmite en 

 dehors, et co-nsequemment il retr^cit cette parlie de 

 la glotte ; mais sa principale action est de tirer en 

 avant le petit cartilage , par consequent de t^ndre 

 avec force et dans le sens transversal la partie supe- 

 ricure de la membrane tjrapaniforme , ce qui pent 

 etre necessaire pour certaines modifications de la voix, 

 mais sur-tout lorsque, les autres muscles relachant 

 cette partie superieure en meme temps qu'ils tendent 

 le reste, il etoit besoin d'un muscle qui mit le tout a 

 I'unisson. 



Le larvnglen inferieur et externe se colle a la tra- 

 chee , dans cette espece , entre les grands constric- 

 teurs. II est marque , f , f,dans les figures. Ce muscle 

 est tres- petit dans les oiseaux chanteurs ; je crois 

 avoir remarque qu'il a plus de volume, a proportion , 



