Antiquites de la Terse. ^77 



« Djemscnld, en connois-'.ii quelqu'un dontlolrmie 

 » ait ete a I'abri de la destruction , of ciui n'ait point 

 y> ete rcnverse par la main de la foriune ? Le Iror.e 

 « de Salomon ( que la paix repose sur luij n'cloit- 

 y il pas port»' sur les ailcs des veuts le matin ct Ic 

 >• soir ? Ne vois-tn pas cependanl qn'il s'est evanoui 

 » et a ete reduil au neant ? Hcuienx I'hommc qui 

 » marche accoinpfigne de la science et de la justice! 

 » Cultive I'arbrede la vertu , tu mangeras cerlaine- 

 » nement le fruit du parfait conlcntemenl *. . . . 

 Au-dessous on lit , en arabe : 



« Ceri a ete ecrit par Ibraliiin - Sultan , ^\s de 

 y> Scbahrohli, en I'annec 826". 



L'aufeur de cette inscription fait allusion , sulvaut 

 la remarque du citoyen Sacy , a unc faille rapportee 

 par d'Herbelot , dans sa BibliolUeque orienlale : « Sa- 

 )) lomon , exerrant un jour ses chevaux a la cam- 

 « pngne, et I'heure de la priere du soir elant venue , 

 » il descndit aussilot de son cbeval , et ne voulut 

 « pas permetire que I'on employat ce teras-la ale 

 )) mener a I'ecur'e , noa plus cjue tous Ics aulres ; 

 3) en sorle qu'il les abandonna comme n'avant plus de 

 )) maffrcs , elant destines pour le service de Dieii. 

 >5 Pour r(^compcnser ce prince de sa lidelile ct de 

 51 son obeissance, Dieu lui envo a un vent doux ct 

 3) agr^able , mais fort , qui le porta, depuis cc lemrs- 

 5) la, par-tout ou il vouloit aller , sans qu'il eutbe- 

 * roin de clicva! «. II est fait anssi mention de cellc 

 faldedans I'Alcoran , sur. 21 v. 8r , el sur. 38. v. 83. 

 Les autrcs inscriptions de cette classc sunt du memc 

 genre ; nous ne rapporterons qu^me partic dc la cin- 

 quiomc J de Tau 881 , cgalemcnt en persaii : 



