M A G A S I N 



ENCYCLOPEDIQUE. 



P H I L O S O P H I E. 



Entretien de Philiscus et de Ciceron, 

 Lradidt de Dwn-Cassius ; avec des re- 

 marques. 



\j\ ON-Cassius a ins^r^ dans son Hisfoiie qnel- 

 qiies morceaux qu'on peut regarder comme depetits 

 trait^s de politique ou de morale. De ce nombre 

 sont les discoiirs de M^cene et d'Agiipna , le dia- 

 logue de Philiscus et de Ciceron. Les premiers ont 

 ^te foit bien traduits en notre langue , par M. de 

 Pompignan. On ne pouvoif mieux choisir , ces deux 

 discoms ^tant le clief-d'ceuvre de notre historien. Le 

 second niorceau est t elui dont j'ofFre aujourd'lmi la 

 traduction, 



Dion y parle d^cemment de Ciceron ; et s'il lui 

 Teproche sa foiblesse, dii gioins rend-il justice A ses 

 intentions et aux services qu'il avoit rendus a sa 

 palrie, C'est une soite de reparation cju'il fait d'a- 

 vance a ce grand homme , pour !es injures atroces 

 qu'il se permet ensuile denietJre contre lui dans la 

 Louche de Caiauus , et pour tous les soupcons , peu. 



A 4 



