Ciceron. 2 3 



" cle ce signe surnatiirel qui pronostiqiie oeriaines 

 M choses (XVI). Ne te fais pas illusion sur I'ami- 

 ■ tie de quelques gens pulssansj ceux qui parois-r 

 « sent t'ainier, ne t'aideront pas a repousscr tes 

 <• adversaires , ainsi que tii viens de reNp^rimenter. 

 <• Les anibitieux comptent pour rien tout ce qui 

 •' ne les fait pas paivenir heuieuseuicnt a leurs 

 •• fins. La plupart trafiquent de leurs meillenrs 

 <■ amis , de leurs plus proches parens , et les (^chan- 

 « gent pour leurs plus grands ennemis (19). » 



Ciceron ayant ecould ce discours, en fut un peu 

 soulage, ne resta guere plus en exil : et fut b;ent6t 

 rappel^ dans sa patrie, par le credit de ce m^me 

 Pomp^e qui I'en avoit fait cliasser (20). 



Re MARQUES. 



(I) Personne ne se l;>issa plus abattre par les re- 

 vers que (ir^ron. Son meillonr historicn , Middleton^ 

 qnoiq:ie tresz^le pour sa gloire , avoue cependant 

 qu'il ne rnontra aticune ferniet^ pendant son exil. 

 « Ses leiires , dit-il , ^toient si reniplies de tris- 

 " (esse et ses expressions si lamentables , que non- 

 " seuleiuent ses amis, mais jusqu'a sa feuiUie , lui 



(iq) Ceire reflexion est encore une proplietie de la manieie dont 

 Aiiguste livia Ciceion a la vengeance d'Antoine. Mais celie prophetic 

 se tiouve bien placee , el n'est pas Irop claiienieiit cxpriniee pour qu'on 

 puJsse, an pn.mi'-T cotip-d'a'il , elre frappe de la supposiiioii de cet 

 eitrelieii. 



(20) Crreron fur rappole par un seiiattis-consulte, sur la piopositloa 

 du Consul Leiitulus, Jppiiyi-e vivenient par Pcmpt-e. 



B4 



