LITTER ATURE j\LLEMANDE. 



La Mess tad e de Klopstock , potme 

 en vnigt chants , traduit en jrancais par 

 M."" DE lion Kz ROCK , de V Academie des 

 Arcades , sous le noni d^Elhanie. A Paris, 

 chez Ilenrichs J rue de -la Loi , n.® i2,3i ; 

 Pfz/^^'/zi'^ quaicle Voltaire, n." lo; Levraultj 

 quai Malaquais; Carlelet , rue Pierre-Sar- 

 rasin , n.° i3. An ix. 3 vol. in- 8." de 460, 

 404 et 2>2,6 pages. 



-»L y a d^ja plus d'un demi-si^cle, que KlopsTOCK 

 a public les premiers chants de sa Messiade. Ses 

 contemporains d'alors ou n'existent plus, ou sont, 

 pour ainsi dire , morfs pour I'art. lis ont ete rera- 

 places par une g^neralion qui , sous plus d'un rap- 

 port , ne <leur ressemble point. L'auteur de ce poeme 

 vit encore; il vient cfen donnerune nouvelle edition 

 qui contient un grand nombre de corrections et de vers 

 rouvcaux ; on peut done dire que, par rapport a la 

 Messiade, le poefe entend dejala voix de la poste- 

 rilt'. Quels que soient les cliangemens qui , pendant 

 cette prriode assez longue, ont eu lieu dansl'opinion 

 publique , au snjet de presque tout ce qui se 

 rapporte aux sciences et aux arts , elle est restee 

 invariable , sous un point de vue, sur le poeme et 

 ^e poete dont nous parlons. Encore aujourd'hui , 



