1T4 Liflerature grecqtie. 



que ce manusctit fut poui* la premiere fois piiWie 

 par les Aides , a Venise , i5i8, in-8.° Aussi cette 

 edition princeps n'annonca-t-elle , dans son titre , 

 que SI.V Tragedies d'^scliyle. 



Le savant Turnebe donna la sienne en i552, 

 tres-nette et beauconp plus correcte que celle des 

 Aides , mais, comme elle , defiguv^e par la m^me 

 cont'iision de rAgamemnon et des Choephores. 



I\obor(el fut le premier qui s^para la fin de la 

 premiere de ces pieces du commencement de I'autre , 

 parce qu'il avoit eu le bonheur de renconlrer uii 

 rnanuscrit qui ne contenoit que I'Agamemnon seal. 

 11 enrichit en outre, d'anciens commentaires , son 

 edition qui parut a Venise en i552 , la m^me an- 

 iide pvecisement que celle de Turnebe paroissoit a 

 Paris. 



Victorius se montra bientot apres dans la carriere 

 et donna un texte beaucoup meillesr , parce qu'i! 

 avoit collationn^ des manuscrits beaucoup plus cor- 

 rects. 11 y joignit les anciens commentaires publics 

 par Robortel , mais plus amples et eorriges dans 

 line foule d'endroits. Son edition ftit soignee et 

 publi^e a Paris , en i55j , in-4.° , par Henri Etienne 

 qui I'accompagna de ses propres observations. 



Le texte, deja fort am^lior^ de notre tragique , 

 gagna beaucoup encore entre les mains de Guil- 

 laume Canter, qui en fit I'objet particulier de son 

 travail et le fixa pour un assez long espace de temps. 

 Son edition parut a Anvers en iSOo, chez Christ. 

 Plantin. 



Devenue , pendant pves d\iH si^ele , une esper<? 



