Now^eUes litter aires, 24^ 



Weimar- 

 Theatre . 



On a produit , I'l y a quelqiies jours , sur notre 

 theatre , les Jdelphes de Terence , traduits en vers 

 par M. d'Einsedel , chambellan de la duchesse 

 douairiere, que Wieland a immortalisee, sous le 

 nom d'0]ympie, dans ses ouvrages. Tous les roles 

 d'hommes ont €i6 joues en masque , et le costume 

 a ^t^ arrange d'apres les anciens monumens. Syrus , 

 par exemple , d'apres la peinture d'Herculanum , 

 T. IV, tav. 33. M. Goethe avoit trac^ lui-meme le 

 dessin d'apres lequel on a peint la scene qui repr^- 

 sentoit une rue d'Athenes. Tout a reussi a mer- 

 veille, et meme les dames et les spectateurs du 

 peuple qui n'entendoient rien a I'antiquit^, en ont 

 ^te si charm^s qu'on en a rederaand^ la represen- 

 tation. Cela , j'espere, nous menera plus loin , et 

 avec le temps nous verrons peut-etre aussi des tra- 

 gedies de Sophocle , avec des choeurs ressuscltes 

 depuis 2000 ans. B 



L E 1 P S I G K. 



Rccneil des Odes de Hafiz. 



Les amateurs de lalitttrature persanueontsouvcn*- 

 •desire de voir publier un recueil de toutes les odes J. : 



Q3 



