a 8a Livres divers.. 



que le Jardin dcs Rucims grecques a ele juis en vrr.'i 

 Jictucais par le ('. Gait.. Mais ii ii'y a c!p lui dans 

 ce volume que le Tia:te de la nronouciaf'oii dii grec 

 iiuHleine, et le tableau dts verbes primitils. LpJardi/t 

 des Ratines gret\jues est lout siniplcnient uiie reim- 

 ])iession de I'ouvrage attiibu^ a Lancelot de Port- 

 Royal , et coniui de tons les ecoliers sous le nom 

 Ae Jardtn des Rarines grecijues , niii,es en vers fran- 

 cuiH, et non pas )?iis , tomme a imprim^ le nouvel 

 tditeur. 



i.e C. Gail avertit dans une rourte preface, qu'il 

 a fait a cct ouvrage queiyues coirectlons d'apres le 

 sy.tcnie de M. Lcnnep. 



C'est aussi d'apres ce sysleme qu'est compose le 

 tableau des verbes primitifs ou iiiusitds. Ce systeme 

 analoglqne de M. Lenncp, que le C. de Villoison/, 

 dans xa belle et savanie edit ion de Longus, fit le 

 premier, counoilre en France , est f'mt jng^nieux , et 

 souvent tres-salisfaisant. Mais il rie repond pas a tout. 

 M. Lennep en a abus^ liii-meme ; on en abuse apres 

 lui , je crois; et a pies tout enfin , ce n'est qu'un sys- 

 leme, dont bien dcsparticssont contesldes^ donl quel- 

 ffues-uues sont vraies, quiiques autrcs fausses,et 

 que Ton ne devroit pas , ccmesemble, adopter legere- 

 ment , surtout dans les dcules. II est hors de doule 

 que oUa ne peut pas e(re le futur de <pips), et en le 

 rapportant a oj'ai , on fait une supposition trcs-rai- 

 &oi»nable. Mais pour coiiibien de futurs et d'aoristes 

 l"abus de ce systeme u'a-t-il pas fait creer de themes 

 ^c|u! n'exisieient jamais dans la langue ? Je le r<!^pete, 

 la supiession des seconds futurs et des h.eronds aori- 

 ^.fes n'est qu'une idee .sys(t%iatique , qui ne paroit 

 lever quelques difficultes que pour en crC'^r de nou- 

 velles; qui n'est point <!^niontree; que lesgrammai- 

 riens peuvent ^(udier, confirmer ou r(?futer, comme 

 ils I'enieudent 5 inais qu'ii ne faut pas , je le crois au 

 nioins , donner aux Ecoliers comme des principes 

 incontestables et positi's de la langue. M. HeruKUin , 

 dont les couuo ssanees grammaticales sont si pro- 

 I'ondes , et I'eapvit si philoaophique , a public , §ur 



