Livres diyers. 2,81 



cctte matlt-ie, Jdes idoes bien autreinent sio(;cieuse3 

 tl salislalsantes. 



Le Traits de la prononciation dii grec modoine a 

 ^tesoumis par rauleur a M. Coflrikav II est iin pen 

 court. Le C. Gail a n<=glig(^ d'y medie bien des 

 leniarques , qui y tiouvoieiU naliirellenieiit leurplace; 

 uials lei qti'il est, il seia utile aux jeunes lecteurs 

 auxquels il est destine. 



Cette leinipiession des Racines gvecques de Lan- 

 celot , ne peut pas renipiacer tout-a-fait rancienne 

 edition. Le nouvcl editeur a omis lesdernieies par- 

 ties, ou il est traite des racines rares et des par- 

 ticuks , ainsi qu'uu petit Icxique des mots fVancais 

 esnprunt<?s du grec. 



Le C.Gail , clans le Traits de 1-a prononcialion , 

 p. 280, cite, d'apres la Giamniaire de Puit-Royal, 

 un vers de Terentien , 011 il annoiic^ qu'ilcroit devoii 

 substi;uer clisUnU a diclanl. Dictant est une faiiie 

 d'impressiou qui n'exi.sle pas dans I'edition de 1766, 

 la seule que j'aie sous les yeux , et dont la correc- 

 tion ne m(Jiitoi! pas une note critique. Boissonade. 



DlCTioais: AIHE fruncais-allemand , compose fur fa 

 5.' el deriiiere edition da Diclioiinaire dc l^ Aca- 

 demic franaiise ; -par'S. H. Catel. Berlin, chez 

 F. T. BelagLirde. 1801. 4 vol. in 4.° de 3g3 , 409 , 

 ^44 et 420 pages. 



Cette nonvelle edition du Dictiormaire de VAca- 

 deinie fraiicaise , con!bnne en tout point a celle qui 

 parut a Paiis, chez Sinils , an 7 (179')), a sur 

 cllc i:n avantage prccicux qui doit la iaire recher- 

 clicr dc preference et en France et en Ailemagne , 

 c'e.it qu'ii I'imitation des Diclionuaiies de I'revoux , 

 dc Richelet , et de plusicurs autres pour le latin , 

 on a placd , a cote de chaque mot francais , le 

 tenne alleniand qui y r<?pond , soit dans le sens 

 general et propre , soit dans les sens particuliers 

 et fiiiurt^s. A I'aldc dc ce moven , le Francais 



