Theatre de Kotzehue. 827 



la morale, (k'clam;int confre I'ln^galit^ des condi- 

 tions , et qui , en preuve de son attachement aux 

 opinions qu'il professe , finit loujouis j)ar se niesal- 

 lier. Paitout, vous trouverez une fcmme infidelle , 

 ou une jeune fille devenue mere avant le temps, 

 qui , toutes deux , pleuient leurs fautes et Ics ex- 

 pient dans la misere , mais qui bientot retrouvent 

 Je bonheur , I'une en se reconciliant avec son mari , 

 et I'autre en ^pousant le philosophe ; partout une 

 ou deux petites filles blen naives , ou autant de 

 jeunes femmes ^tourdies, servant avec zcle , dans 

 leur passion malheureuse , ici une coupable repen- 

 tante , la une amante delaiss^ej partout un fou ou 

 une folle, soLtement entich^s de leur noblesse, et 

 contrastant d'une maniere admirable avec le philo- 

 sophe ; partout enfin une demi-douzaine de mau- 

 vais plaisans , charges de sauver au spectateur I'en- 

 nui d'une suite de scenes prctendues touchantes , 

 ou , si \OKx% I'ainicz mieux (car c'est ainsi que cela 

 doit se dire ) , de soiilagcr de temps k autre son 

 ame oppress^e. 



La meme uniformity existe dans les situations. 

 Partout vou« voyez la fille innocente , se jetant , 

 avec une grace toute particuliere , dans les bras 

 du premier venu , lequel s'estime trop heureux d'd- 

 pouser cet enfant de la nature-, pour le plaisir de 

 le former •, partout la femme coupable des torts 

 les plus graves, qui, par sa vertu sublime, excite 

 I'int^ret et I'amour d'uu galanl liomme, Partout on 

 voit la philosophie exeinple d<l jtrejug^s , triompher 

 des objections timides de la ddicatesse et de la 



X4 



