Basic lionvt a Marseille. 35-3 



Volt deux femmes lavantleiirs mains dans un bassin , 

 dont le pled est fort ^-lev^, ce qui paroit etre Tac- 

 tion pr^paratoire a un sacritlce. La troisieme pie- 

 seute un aiitel carr^ , au dessus duquel est un 

 hoinnie on peat-^tre uii enfant assis ; un de ses pieds 

 est pli^ deniere sa cuisse , I'autre touche a terre : 

 une femnie attache les mains de I'enfant a uu pilier 

 qui est deiriere I'autel j un homme nu ( le popa ) , 

 entoure d'une ^charpe qui vollige autour de son 

 corps , a un couleau leve , dont il va fiapper la 

 victiuje. Sur un des cot^s de Tautel sont ces trois 

 lettres initiates, D. M. S. La quatrieme action est 

 coniposec de deux figures qui ont les bras frustes : 

 on ne pent done pas bien voir ce qu'elles veulent ex- 

 primer; niais on croit y reconnoitre une femme qui 

 veut se vengcr du sacrifice qu'on a fait de son fijs , 

 sur le popa , qui , de son c6t6, se met en defense. 



Ces quatre bas-reliefs sont plus mal dessines en- 

 core que n'est le buste. 



D'iipres luon memolre et le mauvais dessin des 

 sculptures , tous ceux que j'ai consult^s se sont r^unis 

 a refuser a ce monument le m^rile d'une antiquity 

 bien reculee.Ce n'a ^te que du plus aumoins qu'ilsont 

 €l€ divis^s dansleurs opinions, lis sont con venus qu'on 

 ne devoit pas le placer avant le IV. " ou V.^ sidcle j 

 c'^toit I'avis de mon pere. lis sont aussi convenus 

 qu'il s'agissoit d'un buste destine a elre place sur le 

 tombeau de la personne qu'il reprt'sente. La pliipart 

 ont encore avoue que le sujet des bas-reliefs ^toit 

 presque inexplicable : en efiTet , je le rept-lc , com- 

 ment i'appliquer a des sacrifices huraains, si Ton est 



Z a 



