43b u^rcJu-voIO'^ic. 



■T^tralogie d'^'Escliyle , cit^e ck'ja par Arislopliane, 

 601IS le nom ■ 6^ Orestius ^ ait ^t^ repr^^ent^e dans une 

 seule journ^e de la grande fpte des Dionyslaques , 

 on peut croire que', vers la fin des- Chocp/ivres , 

 c'est a-diie, de la piece qui prec^doit iminediate- 

 mfnt les Ei/m^?zides , un poefe aussi habile qu'iE- 

 scbyle, avoit prepare les specfateurs a I'a^pantion 

 <l.es Furies qu'il vouloit introduire sur la scene dans 

 la piece suivante. C'est aussi ce qu'il a falh 



Apres qu'Oreste s'est jus(ifie sur le meurtre de sa 

 mere , qu'il s'est d^cid^ au bannissetnent volontaire , 

 il apercoit pour la pjemiere fois les Furies (12), mais 

 alms elles ne sont visibles que pour liii." Ah ! cheres 

 " aiiiies ! <> (s'ecrie-t-il, ens'adressantauchceur) .... 

 << Je Ifs voij , ces hoives Gorgones. . . .entour^es de 

 ■« serpens sans nombre. . . Je nepuislesattendre ! . . . 

 •' Ce ne sont pas des fantomes , ce sont des chiens 

 « d^vorans , des Furies , qui vengent une mere. » 



Le choeur tache de le rassurer , en aftribuant son 



effroi uniquement au trouble quelui cause le meurtre 



recent de sa nrere. IViais Orcsfe s'ecrie de nouveau 



'( V. lo^ ) : .1 Puissant Apolloh ! .... kur Toiile 



" augnaente : , . . . le sang distille de leurs yeui. ! . . . . 



roll a'ccorcle'r , c'est que les cllfferenres pieces auroient ete jouees dans 

 diff^iens jours I'un apres I'autre ( Tyrwiutt, In 7ict.'& ad Aristotelem, 

 p. 192 ). Cela n'auroit pas mis hop d'iiitervalle entrfe les parties de l.i 

 nieme telralrvgie. C'est par-li surtout que la tlerniere recut ce beau et 

 consolant tlenouement , sur leqiiel M. de Suveen a fait quelques bonnes 

 observations dans son ouvrage intitule : Veber Schillers JVallen- 

 s^tein in Hinsicht oiif griechische Tragoedie , p. 222etsiiiv. 

 (12) Choephores , v. io45. 



